Tableau au 25 août 2000